1
00:02:41,745 --> 00:02:43,906
Сите сме познати
со нелегалниот ловокрад...
2
00:02:43,980 --> 00:02:46,039
На загрозени животни
во дивината...
3
00:02:46,117 --> 00:02:50,814
Но, никогаш претходно немало животно внатре
заробеништвото е заклано поради лушпата.
4
00:02:50,888 --> 00:02:54,379
Групи за заштита на животните
кои ја следат меѓународната трговија...
5
00:02:54,458 --> 00:02:56,857
Во шверцот на дивеч
понатаму ни кажаа...
6
00:02:56,927 --> 00:02:59,588
Тоа е бел сибирски тигар
е толку ретка што понудата...
7
00:02:59,662 --> 00:03:01,892
- Од лушпа сигурно би го привлече
внимание... -
8
00:03:01,966 --> 00:03:04,297
На агенциите за спроведување на законот.
9
00:03:04,369 --> 00:03:06,358
Малку пред зори утрово...
10
00:03:06,436 --> 00:03:10,235
Безбедносен персонал во зоолошката градина во Лондон
го открил ископаниот труп...
11
00:03:10,307 --> 00:03:14,937
Од своето ценето тригодишно дете
женски сибирски тигар, Сју Линг.
12
00:03:15,011 --> 00:03:16,740
Полициски извори сугерираат ...
13
00:03:16,814 --> 00:03:19,907
Дека убиството е извршено
од приватен колекционер.
14
00:03:19,984 --> 00:03:23,043
О, не е тоа ужасно?
Кој би направил такво нешто?
15
00:03:23,154 --> 00:03:24,654
Ако битката за зачувување
загрозени видови
16
00:03:24,667 --> 00:03:26,178
се пресели во урбаните
зоолошки парк...
17
00:03:26,257 --> 00:03:29,520
Мора да се запрашаме дали
секое животно во светот е безбедно.
18
00:03:29,593 --> 00:03:34,154
- - Ова е Тим
Рајан, известувајќи од зоолошката градина во Лондон.
19
00:04:10,968 --> 00:04:14,198
Уште еден лош ден
за животинското царство.
20
00:04:15,906 --> 00:04:18,340
Ај еден ден...
21
00:04:18,408 --> 00:04:21,968
Многу наскоро, Понго,
Одам да направам продажба.
22
00:04:22,046 --> 00:04:24,013
Брзо се приближуваме
точката каде што сум
23
00:04:24,026 --> 00:04:26,004
ќе треба да започне
јадете остатоци од вашата маса.
24
00:04:28,084 --> 00:04:30,143
О.
25
00:04:30,221 --> 00:04:32,984
Претерував.
Па, а ние?
26
00:04:33,057 --> 00:04:35,547
Не е толку лошо.
27
00:04:35,625 --> 00:04:37,923
Тоа е многу важно
оваа средба оди добро.
28
00:04:37,994 --> 00:04:39,928
Знаете како сум за состаноците.
29
00:04:39,996 --> 00:04:41,930
Имам тенденција да станувам малку, добро, нервозен.
30
00:04:41,998 --> 00:04:45,078
Кога сум нервозен, кажувам работи, правам
работи што не треба да ги кажувам, не треба да ги правам.
31
00:04:45,136 --> 00:04:49,162
И следното нешто што го знаеме, хонорарците.
32
00:04:52,443 --> 00:04:56,241
Тој ги има најдобрите инстинкти
во индустријата.
33
00:04:56,313 --> 00:05:00,271
Од неговата шестгодишна возраст, тој е избран
најпродаваната игра секоја година.
34
00:05:17,601 --> 00:05:19,033
Па?
35
00:05:19,103 --> 00:05:21,729
Што мислите вие?
36
00:05:21,805 --> 00:05:25,138
Потенцијално добра графика,
разумно забавна просторија...
37
00:05:25,208 --> 00:05:28,336
Кучето е добро зачнато
а опкружувањата се ангажирани.
38
00:05:28,412 --> 00:05:30,879
Но, не ме интересира
во игра која има...
39
00:05:30,948 --> 00:05:33,677
Мал буцкаст ловец на кучиња
како лошиот човек.
40
00:05:33,751 --> 00:05:36,480
Дури и девојките нема да ја сакаат оваа игра.
41
00:05:36,554 --> 00:05:40,011
- Извини другар. - Да, но чекај,
чекај, чекај. Херберт, чекај!
42
00:05:40,089 --> 00:05:43,129
Што ако постоеше подобар негативец?
Знаеш, некој што навистина би можел да го мразиш?
43
00:05:44,594 --> 00:05:48,530
Не е важна омразата.
Тоа е желба да се уништи.
44
00:06:15,025 --> 00:06:17,083
Врвот на утрото
до вас, госпоѓо.
45
00:06:32,475 --> 00:06:34,409
Утро, госпоѓо.
46
00:06:35,702 --> 00:06:37,822
Утро, канцеларијата на госпоѓица де Вил.
Можеш ли да држиш, те молам?
47
00:06:37,847 --> 00:06:40,281
Да, за момент ќе бидам со тебе.
Можеш ли да држиш, те молам?
48
00:06:40,351 --> 00:06:43,011
Ви благодарам. Добро утро,
Канцеларијата на госпоѓица де Вил. Дали можеш да држиш?
49
00:06:43,087 --> 00:06:44,519
Добро утро, госпоѓице де Вил.
50
00:06:47,524 --> 00:06:49,855
- Утро, госпоѓице де Вил.
- Наутро.
51
00:06:55,865 --> 00:06:57,799
Утро, госпоѓо.
52
00:07:07,210 --> 00:07:10,475
Анита, мила.
53
00:07:10,548 --> 00:07:12,480
Добро утро Круела.
54
00:07:26,496 --> 00:07:29,123
- Какво шармантно куче.
- Ви благодарам.
55
00:07:29,199 --> 00:07:32,190
- Дамки?
- Да, таа е далматинец.
56
00:07:32,269 --> 00:07:34,736
- Инспирација?
- Да.
57
00:07:34,805 --> 00:07:36,897
- Долга коса или кратка?
- Кратко.
58
00:07:36,974 --> 00:07:40,841
- Грубо или добро?
- Се плашам дека е малку грубо.
59
00:07:40,910 --> 00:07:43,572
- Штета! - Но, беше многу
добро кога беше кутре.
60
00:07:43,648 --> 00:07:47,241
Откуп! Треба да имаме
мало девојче муабет.
61
00:07:47,318 --> 00:07:49,375
Дојди во мојата канцеларија.
62
00:07:49,453 --> 00:07:51,716
Донесете го цртежот.
63
00:07:51,789 --> 00:07:54,552
Сега, мила, кажи ми
повеќе за овие места.
64
00:07:54,625 --> 00:07:56,557
Направив дамки од леопард
во 80-тите.
65
00:07:56,627 --> 00:07:59,060
Па, далматински дамки се
малку поинаку, нели?
66
00:07:59,130 --> 00:08:01,858
- Пријатно. Класичен.
- Гушкање. Помалку ѓубре.
67
00:08:01,932 --> 00:08:05,128
Точно!
Дали сакаш дамки, Фредерик?
68
00:08:05,201 --> 00:08:08,693
О, не верувам, госпоѓо.
Мислев дека ни се допаѓаат пругите оваа година.
69
00:08:08,772 --> 00:08:11,001
Каков сикофан си ти?
70
00:08:11,075 --> 00:08:15,067
Хм, каков сикофан
би сакал да бидам?
71
00:08:15,146 --> 00:08:17,840
Фредерик...
72
00:08:17,915 --> 00:08:21,611
Почнувам да гледам дамки.
73
00:08:21,686 --> 00:08:25,381
- Што би не чинело да почнеме повторно
на линијата за следната година? - Милиони.
74
00:08:25,456 --> 00:08:27,855
- Можеме ли да си го дозволиме?
- Па да...
75
00:08:27,925 --> 00:08:32,053
Плати, мила. Сега оди си.
Морам да разговарам со Анита.
76
00:08:32,129 --> 00:08:34,323
Алонзо?
77
00:08:34,398 --> 00:08:37,298
Дали ја праша Анита дали
сака нешто да пие?
78
00:08:39,069 --> 00:08:42,401
О, јас-јас... добро сум, ти благодарам.
79
00:08:46,109 --> 00:08:48,042
Седнете, ве молам.
80
00:08:51,581 --> 00:08:54,174
Колку долго сте биле
работи за мене?
81
00:08:54,251 --> 00:08:56,514
Две години минатиот август.
82
00:08:56,587 --> 00:09:00,647
- И си направил прекрасно
работа во тоа време. - Ви благодарам.
83
00:09:00,725 --> 00:09:03,556
- Не те гледам социјално, нели?
- Не.
84
00:09:03,626 --> 00:09:07,562
И не си многу познат,
и покрај вашиот очигледен талент.
85
00:09:07,631 --> 00:09:10,531
Па, озлогласеноста не
многу ми значи.
86
00:09:10,601 --> 00:09:14,763
Вашата работа е свежа и чиста,
неограничен, непретенциозен.
87
00:09:14,838 --> 00:09:16,896
Се продава.
И еден од овие денови...
88
00:09:16,974 --> 00:09:19,532
Моите конкуренти одат
да дознаам кој си...
89
00:09:19,610 --> 00:09:21,736
И тие одат
да се обидам да те украдам.
90
00:09:21,811 --> 00:09:24,040
О, не. Ако заминав,
не би било за друга работа.
91
00:09:24,114 --> 00:09:27,207
О, навистина?
За што би бил тоа?
92
00:09:27,284 --> 00:09:29,842
Па, не знам.
93
00:09:29,920 --> 00:09:33,753
Хм, ако запознав некого, ако работев овде
не се вклопуваше во нашите планови.
94
00:09:33,823 --> 00:09:36,792
- Брак.
- Можеби.
95
00:09:36,861 --> 00:09:39,123
Повеќе добри жени биле
изгубени во брак...
96
00:09:39,196 --> 00:09:42,460
Отколку до војна, глад,
болест и катастрофа.
97
00:09:42,533 --> 00:09:45,796
Имаш талент, мила.
Не го трошете.
98
00:09:45,869 --> 00:09:49,270
Па, не мислам дека тоа е нешто
треба да се грижиме.
99
00:09:49,340 --> 00:09:52,831
- Немам никакви изгледи.
- Фала му на Бога.
100
00:09:52,910 --> 00:09:55,138
Па, јас треба да бидам
враќање на работа.
101
00:09:55,212 --> 00:09:58,578
Да, те молам направи.
Алонзо.
102
00:10:03,086 --> 00:10:04,348
Цртежот.
103
00:10:06,990 --> 00:10:09,583
Земете го цртежот од Анита
и дај ми го!
104
00:10:09,660 --> 00:10:12,184
Дали е тоа тешко?
105
00:10:16,332 --> 00:10:18,197
Ви благодарам.
106
00:10:18,268 --> 00:10:21,202
Сега оди. Застани некаде додека не ми требаш.
107
00:10:23,540 --> 00:10:26,838
Изгледам прекрасно на точки.
108
00:10:26,910 --> 00:10:31,346
Сепак, јас би сакал
да се направи една мала промена.
109
00:10:33,383 --> 00:10:37,114
Можевме да го направиме ова во лен.
110
00:10:37,188 --> 00:10:39,279
Тоа би било зачудувачки во крзно.
111
00:10:39,354 --> 00:10:41,346
Но, ќе го носиш
на судењата во Честертон.
112
00:10:41,424 --> 00:10:43,687
Тоа е во април.
Крзното би било несоодветно.
113
00:10:43,760 --> 00:10:46,091
Но, тоа е мојата единствена вистинска љубов, мила.
114
00:10:46,163 --> 00:10:48,994
Живеам за крзно. Обожувам крзно.
115
00:10:49,066 --> 00:10:52,762
Впрочем, има ли жена
во сиот овој беден свет кој не го прави тоа?
116
00:10:52,837 --> 00:10:55,429
Дај ѝ го на Анита.
117
00:10:57,006 --> 00:10:59,372
О.
118
00:11:04,280 --> 00:11:06,373
Тоа е прилично забавно, нели?
119
00:11:06,450 --> 00:11:08,212
Што е тоа?
120
00:11:08,284 --> 00:11:10,980
Па, ако го направиме овој капут...
121
00:11:11,055 --> 00:11:13,544
Тоа би било како да
Го носев твоето куче.
122
00:11:15,726 --> 00:11:18,853
Вуф! Вуф!
123
00:11:55,198 --> 00:11:57,689
[ Si9hi“91
124
00:11:57,767 --> 00:12:00,633
Извини, Понго.
Не сакав да одземам толку долго.
125
00:12:00,704 --> 00:12:04,468
- Ако можам само да продадам игра, можеби
да може да земе автомобил. -
126
00:12:07,343 --> 00:12:09,277
Ајде.
127
00:12:12,448 --> 00:12:14,507
"Понго!"
128
00:12:18,488 --> 00:12:20,853
Понго!
129
00:12:20,924 --> 00:12:22,356
Уф!
130
00:12:25,695 --> 00:12:29,062
Понго!
Полека!
131
00:12:30,967 --> 00:12:33,128
- Полека!
- Еј! Гледајте го!
132
00:12:37,441 --> 00:12:39,430
О!
133
00:12:41,110 --> 00:12:43,339
„Понго!
- Еј!"
134
00:12:43,413 --> 00:12:45,437
Уф!
135
00:12:57,393 --> 00:12:59,656
Понго! Понго! Понго!
136
00:13:06,003 --> 00:13:08,595
Аааа!
137
00:13:09,573 --> 00:13:11,938
Аааа!
138
00:13:13,009 --> 00:13:14,441
Ох!
139
00:13:17,347 --> 00:13:20,110
Понго!
140
00:13:21,417 --> 00:13:23,851
Сврти!
141
00:13:23,921 --> 00:13:25,250
Аааа!
142
00:13:27,090 --> 00:13:30,456
- Не, Понго!
- Ааа!
143
00:13:35,699 --> 00:13:38,030
- Ааа!
- Застани! Стоп! Ох!
144
00:13:51,014 --> 00:13:53,777
Ее-ее-ее-ее-ее!
145
00:13:55,018 --> 00:13:59,147
Ее-ее-ее-ее-ее!
146
00:13:59,223 --> 00:14:02,452
"Понго!"
147
00:14:06,662 --> 00:14:09,756
Понго!
148
00:14:11,334 --> 00:14:13,802
Уф!
149
00:14:14,638 --> 00:14:16,661
Аааа!
150
00:14:21,078 --> 00:14:24,671
Јас не мислам
сакаше да го направи тоа.
151
00:14:24,748 --> 00:14:27,181
Одиме, Перди.
152
00:14:28,718 --> 00:14:31,982
О, сега престанете. Добро, оди!
153
00:14:32,055 --> 00:14:35,820
Оди земи го. Добра девојка!
Ајде, врати го.
154
00:14:35,893 --> 00:14:38,382
Дојди овде.
Дојди овде.
155
00:14:38,462 --> 00:14:41,452
Да, добра девојка.
156
00:14:41,531 --> 00:14:44,556
Во ред. О, сега, ајде,
да одиме пак.
157
00:14:44,635 --> 00:14:46,567
Понго!
158
00:14:52,208 --> 00:14:54,141
Понго!
159
00:14:57,547 --> 00:14:59,981
Оди земи ја топката.
160
00:15:00,049 --> 00:15:01,846
Гун
161
00:15:18,935 --> 00:15:20,902
Здраво.
Кој си ти?
162
00:15:39,690 --> 00:15:41,622
Аааа!
163
00:15:41,692 --> 00:15:43,681
Јас те добив.
164
00:15:43,759 --> 00:15:46,227
Многу паметен.
Многу смешно.
165
00:15:46,296 --> 00:15:49,730
- Сите добро се насмеаа.
- Пушти го тоа куче!
166
00:15:49,799 --> 00:15:53,666
- Останете надвор од ова, госпоѓо.
- Престани, или ќе... ќе те удрам!
167
00:15:53,737 --> 00:15:55,863
Денеска не е добар ден
да ми се заканува, госпоѓо.
168
00:15:55,938 --> 00:15:58,930
Не ми е гајле дали е добар ден
или лош ден, сепак ќе те удрам!
169
00:15:59,009 --> 00:16:01,601
- Што и да е. - Добро, ти дадов
добро и правилно предупредување.
170
00:16:01,678 --> 00:16:03,645
Види, имав...
171
00:16:03,714 --> 00:16:06,340
Сега пушти го моето куче...
172
00:16:06,416 --> 00:16:09,350
Или пак ќе те удрам!
173
00:16:09,418 --> 00:16:11,386
Вашето куче?
174
00:16:11,455 --> 00:16:13,922
Да, тоа е моето куче.
Ќе ја пуштиш ли да си оди?
175
00:16:15,993 --> 00:16:18,653
Извинете.
176
00:16:23,032 --> 00:16:25,466
- Тој е таа.
- -
177
00:16:25,536 --> 00:16:28,628
- -
178
00:16:31,341 --> 00:16:35,401
Здраво, Понго.
179
00:16:37,180 --> 00:16:39,238
Се молам за простување, госпоѓо.
180
00:16:39,316 --> 00:16:41,282
Жал ми е. Моја грешка.
181
00:16:41,351 --> 00:16:44,911
- Што имаш во таа чанта
на твоето? Карпи? - О, не.
182
00:16:44,987 --> 00:16:48,047
Тули. Сум бил
поплочување на мојата градина...
183
00:16:48,125 --> 00:16:50,956
И секој пат кога ќе видам фрлена тула,
Само го земам.
184
00:16:51,028 --> 00:16:53,961
- Колку најдовте денес?
- Три.
185
00:16:54,031 --> 00:16:56,555
- Три? О, добро, тоа е она што
Би погодил. -
186
00:16:56,632 --> 00:17:01,034
- Зошто си целата мокра?
- Отидов да пливам во езерцето.
187
00:17:01,104 --> 00:17:03,469
- О, не требаше. На
водата е валкана. -
188
00:17:03,540 --> 00:17:05,529
Да, и има вкус на риба.
189
00:17:05,609 --> 00:17:08,474
И, ем, си изгубил чевел.
Дали го знаевте тоа?
190
00:17:08,545 --> 00:17:10,477
Да, јас направив.
Впрочем, јас го направив тоа.
191
00:17:10,545 --> 00:17:13,276
- Забележав како тече по чакалот
патека. - О, многу ми е жал.
192
00:17:13,348 --> 00:17:15,054
Мислам, знаете, јас
мислеше дали си глупав
193
00:17:15,067 --> 00:17:16,784
доволно за да одите на пливање
во валкано езерце...
194
00:17:16,853 --> 00:17:19,844
Би бил доволно глупав
да не сфатиш дека си изгубил чевел.
195
00:17:19,923 --> 00:17:22,254
Всушност, се урнав
мојот велосипед во езерцето.
196
00:17:22,326 --> 00:17:25,760
И единствениот дел од моето тело
тоа не беше повредено беше мојата глава.
197
00:17:25,829 --> 00:17:28,819
Но сега, благодарение на тебе, добив
комплетниот сет на телесни повреди.
198
00:17:31,001 --> 00:17:34,628
- Па, убаво беше што бев нападнат од вас, г-ѓо...
- О, јас се викам Анита.
199
00:17:34,704 --> 00:17:36,637
- Анита?
- А твојот е Роџер.
200
00:17:36,707 --> 00:17:40,641
- Хм, го прочитав кај твоето куче
ознака за идентификација. - О. О, да.
201
00:17:40,710 --> 00:17:44,236
Па, мило ми е што те запознав.
Се надевам дека не те алармирав.
202
00:17:44,314 --> 00:17:46,303
О, не, тоа е во ред бидејќи ...
203
00:17:46,383 --> 00:17:49,578
Па, изгледа дека и двајцата имаме
извесна наклонетост кон далматинците.
204
00:17:49,653 --> 00:17:51,847
Да.
205
00:17:51,922 --> 00:17:54,855
_
206
00:17:54,925 --> 00:17:56,914
Па, тие сигурно имаат ...
207
00:17:56,994 --> 00:18:00,826
- Одредена наклонетост кон секој
други, нели? - Да.
208
00:18:06,168 --> 00:18:08,363
Па, Понго...
209
00:18:08,438 --> 00:18:11,372
Твоето лутачко око ме фати
во доволно неволја за еден ден.
210
00:18:11,440 --> 00:18:14,875
Зошто не дојдеш со мене
и ќе одиме дома?
211
00:18:14,944 --> 00:18:18,072
Хм, дали си сигурен дека ќе бидеш во ред?
Можеби треба да се јавите кај вашиот лекар.
212
00:18:18,148 --> 00:18:20,410
Ќе бидам добро, добро. Само...
Среќно со вашите тули.
213
00:18:20,483 --> 00:18:23,918
Ако имате потрес на мозокот,
не треба да останеш сам, знаеш.
214
00:18:23,987 --> 00:18:27,649
- Понго, можеше да ме убиеш.
го знаеш тоа? -
215
00:18:27,724 --> 00:18:31,090
Ризикувате да го изгубите вашиот господар
за кратко веселба со женка?
216
00:18:36,265 --> 00:18:38,198
Ајде.
217
00:18:39,735 --> 00:18:43,603
Весело убав човек, не мислиш?
218
00:18:46,309 --> 00:18:49,641
Будалите не се раѓаат, Понго. Убави девојки
направете ги во слободно време.
219
00:18:57,486 --> 00:19:00,887
Дали ние?
Ајде.
220
00:19:00,957 --> 00:19:04,448
Извинете.
Жал ми е. Ви благодарам.
221
00:19:04,527 --> 00:19:07,985
J”J”
222
00:19:08,065 --> 00:19:12,261
J5
223
00:19:15,205 --> 00:19:23,205
J5
224
00:19:27,117 --> 00:19:30,449
Сè е погрешно, Понго. Јас сум едноставно
обидувајќи се да одлучи за пат до дома.
225
00:19:30,519 --> 00:19:34,614
Тоа нема никаква врска
Анита... ако и така се вика.
226
00:19:34,691 --> 00:19:38,023
J5
227
00:19:42,065 --> 00:19:43,997
J5
228
00:19:44,067 --> 00:19:47,160
Перди!
229
00:19:47,237 --> 00:19:49,363
Што е тоа?
О!
230
00:19:51,006 --> 00:19:54,703
PongolPongo'.
Лесно'. Лесно'. Лесно'.!
231
00:19:54,778 --> 00:19:58,178
0ч! О!
Перди!
232
00:19:58,248 --> 00:20:02,012
Стоп! Внимавајте!
233
00:20:02,085 --> 00:20:04,108
Перди, застани!
234
00:20:04,187 --> 00:20:06,620
Перди!
235
00:20:07,790 --> 00:20:10,190
- Ааа!
- Внимавај!
236
00:20:10,260 --> 00:20:12,317
Аааа!
237
00:20:14,764 --> 00:20:17,254
О!
238
00:20:19,403 --> 00:20:22,928
О, никогаш не сум
претходно бил спасен.
239
00:20:23,006 --> 00:20:26,907
Беше многу возбудливо. Ти беше
некогаш толку слатко да ми дадеш бакнеж.
240
00:20:26,977 --> 00:20:30,172
Тоа не беше бакнеж.
Тоа беше реанимација уста до уста.
241
00:20:30,247 --> 00:20:32,907
- О.
- Освен тоа, тоа... не функционираше баш најдобро.
242
00:20:32,981 --> 00:20:35,313
Ти треба да лажеш
рамно на грб и останете мирни.
243
00:20:35,385 --> 00:20:38,785
Навистина не можев да го направам тоа како што треба
со твоите раце околу мојот врат.
244
00:20:38,855 --> 00:20:42,312
- Многу ми е жал.
- Не, не, не, тоа е сосема во ред.
245
00:20:42,392 --> 00:20:46,020
Па, ти даваш
многу добро спасување.
246
00:20:46,096 --> 00:20:48,153
Ви благодарам.
247
00:20:51,367 --> 00:20:53,732
О.
248
00:20:59,708 --> 00:21:02,006
Мислам дека имаме проблем.
249
00:21:04,313 --> 00:21:08,078
Мислам дека моето куче е заљубено.
250
00:21:08,151 --> 00:21:11,881
Мислам дека и мојата е.
251
00:21:11,955 --> 00:21:14,615
Зошто е тоа проблем?
252
00:21:14,691 --> 00:21:17,283
Ќе бидат со скршено срце
кога ќе заминете.
253
00:21:19,028 --> 00:21:22,520
О, мислам дека не би можел да издржам да живеам
со скршено срце далматинец.
254
00:21:22,599 --> 00:21:25,623
Да, тие се мизерни
кога се осамени.
255
00:21:25,702 --> 00:21:29,000
- Па, подобро да смислиме нешто.
- Се согласувам.
256
00:21:30,306 --> 00:21:32,671
- Дали сакате уште една чаша брак?
- Извинете?
257
00:21:32,742 --> 00:21:35,039
Чај?
Уште една шолја чај?
258
00:21:35,110 --> 00:21:37,840
- Рековте „брак“.
- Брак?
259
00:21:37,912 --> 00:21:40,472
Да, тоа е она што го кажа.
Мислам, сакаше да кажеш „чај“...
260
00:21:40,550 --> 00:21:42,539
Но, тоа ...
излезе „брак“.
261
00:21:42,619 --> 00:21:44,745
О, извини.
262
00:21:44,820 --> 00:21:49,313
Дали сакате уште една шолја чај?
263
00:21:51,060 --> 00:21:53,084
јас го правам тоа.
264
00:21:55,431 --> 00:21:57,796
Ти... Дали?
265
00:21:58,834 --> 00:22:00,767
јас ќе.
266
00:22:00,837 --> 00:22:02,667
Ќе?
267
00:22:03,573 --> 00:22:06,165
Ако ме прашаш мене.
268
00:22:09,111 --> 00:22:11,602
Дали би?
269
00:22:11,680 --> 00:22:13,614
Да.
270
00:22:29,131 --> 00:22:32,293
За толку
како Роџер и Анита ...
271
00:22:33,736 --> 00:22:37,603
Се согласиле заедно
во свет брак...
272
00:22:37,674 --> 00:22:41,540
И беа сведоци на истото
пред Бога и оваа компанија...
273
00:22:41,611 --> 00:22:46,172
И за тоа дадоа и ветија
нивниот трош или на други ...
274
00:22:46,249 --> 00:22:48,181
И го прогласи истото ...
275
00:22:48,251 --> 00:22:51,151
Со давањето
и добивање на прстен...
276
00:22:51,221 --> 00:22:53,551
И со спојување на рацете...
277
00:22:53,623 --> 00:22:57,183
Изговарам дека тие се
маж и жена заедно.
278
00:22:57,259 --> 00:22:59,192
Во името на Отецот...
279
00:22:59,262 --> 00:23:01,991
И на Синот
и на Светиот Дух.
280
00:23:02,065 --> 00:23:04,225
- Амин.
- Амин.
281
00:23:04,301 --> 00:23:06,927
Бог Отецот, Бог Синот...
282
00:23:07,003 --> 00:23:09,300
Бог Светиот Дух...
283
00:23:09,371 --> 00:23:12,431
Благослови, чувај и чувај те.
284
00:23:12,509 --> 00:23:15,909
Господ, милосрдно со
негова услуга, погледни на тебе...
285
00:23:15,979 --> 00:23:19,675
И така да ве исполни со сите
духовно блаженство и благодат...
286
00:23:20,916 --> 00:23:23,885
За да можете така да живеете
заедно во овој живот...
287
00:23:23,954 --> 00:23:25,943
И во светот што доаѓа.
288
00:23:26,021 --> 00:23:29,149
И може да имате
живот вечен.
289
00:23:29,225 --> 00:23:31,818
- Амин.
- Амин.
290
00:24:30,686 --> 00:24:34,917
Во право. Сега дозволете ми да ви кажам малку за
овој фраер Скинер пред да го запознаеме.
291
00:24:34,991 --> 00:24:38,425
Сега наводно,
кога беше сосема млад...
292
00:24:38,494 --> 00:24:40,586
Ова куче се отвори
неговото грло...
293
00:24:40,663 --> 00:24:42,823
И искинато
неговите гласни жици...
294
00:24:42,899 --> 00:24:45,332
Оставајќи го брутално со лузни
и целосно неми.
295
00:24:45,402 --> 00:24:48,199
Тој воопшто не може да зборува.
296
00:24:48,270 --> 00:24:51,034
Сега обрнете внимание -
Погледни ме. Обрнете внимание.
297
00:24:51,107 --> 00:24:55,167
Ова е многу важно. Постојат
две работи што не смеете да ги правите со Скинер.
298
00:24:55,245 --> 00:24:57,177
нели? Еден:
299
00:24:57,247 --> 00:25:00,874
Не гледајте
ужасната лузна на неговиот врат.
300
00:25:00,950 --> 00:25:03,042
Две:
Не зборувај со него.
301
00:25:03,119 --> 00:25:07,680
- Разбираш? Ни збор.
- Точно.
302
00:25:11,194 --> 00:25:13,126
Аааа!
303
00:25:13,196 --> 00:25:16,289
Погледнете ја големината на таа лузна!
304
00:25:16,366 --> 00:25:19,026
Нема крваво чудо
не можеш да зборуваш, другар!
305
00:25:21,938 --> 00:25:24,701
Извинете само една минута, нели?
306
00:25:36,085 --> 00:25:39,645
Гол. Крвава грозоморна линија
на работа во која си, Скинер.
307
00:25:41,390 --> 00:25:45,223
Погледот на сите овие покојници
суштества ми дава збиено намигнување.
308
00:25:58,674 --> 00:26:01,608
Многу должен, сонце.
309
00:26:17,126 --> 00:26:19,753
Како можеше таа да ми го направи ова?
310
00:26:31,507 --> 00:26:34,839
- Утро, госпоѓо.
- Седни!
311
00:26:36,278 --> 00:26:39,042
- Чај?
- Те молам.
312
00:26:39,115 --> 00:26:41,639
Ве молам.
313
00:26:48,690 --> 00:26:50,487
Ви благодарам.
314
00:26:50,560 --> 00:26:52,492
Ви благодарам.
315
00:26:53,562 --> 00:26:56,155
О, ох, што
убав ден, госпоѓо.
316
00:26:56,232 --> 00:26:58,494
Сино небо, птици што пеат...
317
00:26:58,567 --> 00:27:01,126
Смеа на училишните деца
јавајќи на благиот ветер...
318
00:27:01,204 --> 00:27:03,830
Продолжи со тоа, глупак!
319
00:27:06,375 --> 00:27:08,809
Па јас...
320
00:27:08,877 --> 00:27:11,869
Имам овде подарок
од г-дин Скинер.
321
00:27:23,526 --> 00:27:25,493
О.
322
00:27:25,562 --> 00:27:27,892
О, тоа е прекрасно.
323
00:27:27,964 --> 00:27:30,431
Здраво моја убавица.
324
00:27:30,500 --> 00:27:34,264
О, дојди, дојди.
Дојди со мене.
325
00:27:34,337 --> 00:27:37,896
Дојди со мене, моја мила.
Да те видам.
326
00:27:39,208 --> 00:27:41,698
О!
327
00:27:41,778 --> 00:27:45,735
Ти беше големо, лошо момче,
нели, мила?
328
00:27:45,815 --> 00:27:47,747
Да, да, да.
329
00:27:47,817 --> 00:27:50,751
Сибирскиот тигар и одговара на Мадам
многу добро, навистина.
330
00:27:50,819 --> 00:27:53,344
Огледало, огледало на ѕидот...
331
00:27:53,423 --> 00:27:56,117
Кој е најправеден од сите?
332
00:27:56,192 --> 00:27:58,124
Вие сте.
333
00:28:04,666 --> 00:28:07,191
Се сеќавам дека бевте
секогаш многу добар во цртање...
334
00:28:07,270 --> 00:28:09,464
Кога бевте мало девојче.
335
00:28:09,539 --> 00:28:12,336
И сега повторно да бидам со вас
додека основате свое семејство...
336
00:28:12,407 --> 00:28:14,398
Е како остварен сон.
337
00:28:14,476 --> 00:28:17,206
О, дадилка.
338
00:28:17,280 --> 00:28:20,077
Мислам дека не сме јас и Роџер
сè уште е подготвен да основа семејство.
339
00:28:20,148 --> 00:28:24,585
О, тоа е срамота.
Ах, прво кученцата.
340
00:28:26,021 --> 00:28:28,489
Потоа бебињата.
341
00:28:28,558 --> 00:28:30,490
Кученца?
342
00:28:39,201 --> 00:28:41,635
Ако сум направил
мојата работа е во право, Понго...
343
00:28:41,703 --> 00:28:45,662
Кога ќе се појави овој нов негативец, ти си
ќе бегам од собата во паника.
344
00:28:59,388 --> 00:29:01,685
Џеј Џеј"
345
00:29:01,758 --> 00:29:05,783
J "J"
346
00:29:05,861 --> 00:29:07,760
Г" Да!
А"ш!
347
00:29:09,298 --> 00:29:13,358
- _
348
00:29:13,434 --> 00:29:13,502
Тоа е непогрешливо, драги.
349
00:29:13,503 --> 00:29:15,901
Тоа е непогрешливо, драги.
350
00:29:15,971 --> 00:29:20,305
Тоа е изгледот што секоја жена го добива кога таа
знае дека ќе стане мајка.
351
00:29:20,376 --> 00:29:23,537
Забележете колку е спокојна.
352
00:29:23,613 --> 00:29:27,775
Нејзините очи се меки и топли.
353
00:29:27,850 --> 00:29:30,340
Иако можеби нема да го видите...
354
00:29:30,420 --> 00:29:34,582
Сигурно можете да почувствувате
дека таа се смешка.
355
00:29:34,657 --> 00:29:37,090
Тоа е насмевката што ја носиме...
356
00:29:37,160 --> 00:29:39,593
Кога чуваме
скапоцена тајна.
357
00:29:39,661 --> 00:29:43,324
И сега кога таа живее
за другите како и за себе...
358
00:29:43,399 --> 00:29:46,264
Јаде повеќе.
359
00:29:46,335 --> 00:29:48,700
И одново и одново...
360
00:29:48,771 --> 00:29:53,673
Без друга причина освен таа е толку среќна
со себе, воздивнува.
361
00:29:56,878 --> 00:30:00,177
Мислам дека си во право, дадилка.
362
00:30:00,249 --> 00:30:02,443
Мислам дека таа го прави тоа
изгледаат поинаку.
363
00:30:02,518 --> 00:30:06,976
- О, господе моја.
- Што е тоа, дадилка?
364
00:30:09,391 --> 00:30:12,519
Анита...
365
00:30:12,595 --> 00:30:15,358
Мислам дека одиш
да има кученце.
366
00:30:15,431 --> 00:30:17,364
О!
367
00:30:32,014 --> 00:30:34,004
Ви благодарам многу.
368
00:30:34,082 --> 00:30:36,778
- Еден месец време за преглед, ве молам?
- Во ред.
369
00:30:36,853 --> 00:30:39,012
Се гледаме повторно наскоро, во ред?
370
00:30:44,793 --> 00:30:46,453
Значи?
371
00:30:46,529 --> 00:30:49,827
Па, тој рече дека се е одлично,
Хм, бебето е убаво и големо...
372
00:30:49,899 --> 00:30:52,093
- Тоа е вистинската големина.
- Тоа е прекрасно!
373
00:31:00,675 --> 00:31:03,576
- О, не.
- Што?
374
00:31:13,655 --> 00:31:15,213
Круела!
375
00:31:15,291 --> 00:31:17,519
Анита, мила!
376
00:31:19,294 --> 00:31:22,991
О, Анита.
377
00:31:23,066 --> 00:31:25,396
Тие блескави кучиња!
378
00:31:26,968 --> 00:31:28,902
А ти мора да си Руф.
379
00:31:28,970 --> 00:31:31,871
Не, тоа е... тоа е Роџер.
И тоа е задоволство, госпоѓице де Вил.
380
00:31:31,941 --> 00:31:34,840
- Што е задоволство?
- Запознавање.
381
00:31:34,910 --> 00:31:38,504
Толку слатка мисла.
Посакувам да можам да возвратам.
382
00:31:38,581 --> 00:31:41,844
Кажи ми, мила,
си го оженил за неговото куче.
383
00:31:44,386 --> 00:31:47,377
О, мила,
Многу ми недостигаш.
384
00:31:47,456 --> 00:31:49,446
Мразам што си заминал.
385
00:31:49,524 --> 00:31:52,322
Но, јас сè уште работам.
Хм, ги добивте моите скици?
386
00:31:52,395 --> 00:31:55,328
Па, не е иста работа.
Ми недостига интеракцијата...
387
00:31:59,501 --> 00:32:02,299
А што правиш...
388
00:32:02,370 --> 00:32:06,397
Тоа ви овозможува да ја поддржите Анита
во таков... раскош?
389
00:32:06,475 --> 00:32:10,535
- Дизајнирам видео игри.
- Видео игри?
390
00:32:10,613 --> 00:32:12,978
Дали ме носи?
391
00:32:13,049 --> 00:32:16,642
О, не, тој е многу добар во тоа.
Хм, и тоа е растечки бизнис.
392
00:32:16,717 --> 00:32:19,152
Тие ужасни бучни работи што
децата си играат на телевизорот?
393
00:32:19,222 --> 00:32:23,156
Некој ги дизајнира? Колку бесмислено
нешто што треба да го направите со вашиот живот.
394
00:32:24,860 --> 00:32:28,158
О, нели Анита
да ти кажам новост?
395
00:32:29,297 --> 00:32:31,492
Таа ќе има бебе.
396
00:32:33,235 --> 00:32:35,225
Дали е ова вистина?
397
00:32:35,303 --> 00:32:37,498
Да.
398
00:32:37,573 --> 00:32:40,541
О, кутриот!
Многу ми е жал.
399
00:32:40,610 --> 00:32:42,906
Многу сме возбудени
за тоа, Круела.
400
00:32:42,979 --> 00:32:45,412
- Не можеш да бидеш сериозен.
- Таа е!
401
00:32:46,615 --> 00:32:50,380
Па, што да кажам?
Ќе се случат несреќи.
402
00:32:50,453 --> 00:32:53,978
- И ние имаме кученца!
- Кученца!
403
00:32:54,056 --> 00:32:57,081
Бевте зафатено момче.
404
00:32:57,160 --> 00:33:01,686
Па, морам да кажам, тоа е донекаде
подобри вести. Обожавам кученца!
405
00:33:01,764 --> 00:33:06,131
- Ќе очекувам пад во вашата работа
производ. - О, не треба да мислам така.
406
00:33:06,202 --> 00:33:09,363
Не заборавајте да ме известите
кога ќе се случи благословениот настан.
407
00:33:09,437 --> 00:33:11,701
О, добро, нема да биде
уште осум месеци.
408
00:33:11,774 --> 00:33:14,833
Кученцата, мила.
409
00:33:14,911 --> 00:33:17,378
Ох.
410
00:33:18,547 --> 00:33:22,107
Немам корист за бебиња.
411
00:33:23,885 --> 00:33:25,853
Cheerio!
Черио, мила!
412
00:33:43,272 --> 00:33:45,364
Ако сум толку нервозен
за твоите кученца...
413
00:33:45,441 --> 00:33:47,464
Каков ќе бидам
кога ќе дојде моето бебе?
414
00:33:59,120 --> 00:34:01,554
Како можеш да бидеш толку смирен?
415
00:34:04,726 --> 00:34:06,659
Дадилка!
416
00:34:09,165 --> 00:34:12,690
О, Боже моја!
О! О!
417
00:34:12,768 --> 00:34:14,996
Гангвеј!
418
00:34:15,070 --> 00:34:17,731
Дали е време?
Дали има нешто што можам да направам?
419
00:34:17,807 --> 00:34:19,830
Можеби... Можеби можам да бидам
од некаква помош!
420
00:34:29,084 --> 00:34:31,813
Во ред, излези,
ѕиркај низ прозорецот...
421
00:34:31,887 --> 00:34:34,980
И види дали тие кученца
дошле уште.
422
00:34:35,057 --> 00:34:37,024
Може ли да ти го позајмам чадорот?
423
00:34:42,297 --> 00:34:45,095
Внимавајте кога го отворате.
424
00:34:45,166 --> 00:34:48,465
Тие се тука!
Кученцата се тука!
425
00:34:48,537 --> 00:34:51,505
Ти си татко, Понго!
426
00:34:51,574 --> 00:34:54,337
-Два.
- Два!
427
00:34:54,410 --> 00:34:56,672
Двапати си татко!
428
00:34:56,745 --> 00:34:59,304
Направете го тоа три!
429
00:34:59,382 --> 00:35:01,507
Три! Три, Понго!
430
00:35:03,586 --> 00:35:06,815
- О, господа! Четири!
- Четири!
431
00:35:31,146 --> 00:35:34,604
Петнаесет.
432
00:35:37,585 --> 00:35:40,884
Дали го слушна тоа, момче?
Петнаесет кученца!
433
00:35:43,925 --> 00:35:46,587
Четиринаесет.
434
00:35:46,661 --> 00:35:50,096
Изгубивме еден.
435
00:36:27,035 --> 00:36:29,901
Жал ми е, Понго.
Многу ми е жал.
436
00:36:42,550 --> 00:36:45,041
се прашувам.
437
00:37:25,360 --> 00:37:28,192
_
438
00:37:32,468 --> 00:37:36,596
Петнаесет!
Имаме 15 кученца!
439
00:37:39,240 --> 00:37:41,105
Погледнете. О!
440
00:37:41,176 --> 00:37:45,134
Добрина милостив!
Тоа е чудо!
441
00:37:45,214 --> 00:37:47,704
Анита, 15!
442
00:37:47,782 --> 00:37:50,250
Повторно петнаесет!
О!
443
00:37:50,319 --> 00:37:52,718
Мора да се јавиме
овој „Среќа“.
444
00:37:54,789 --> 00:37:57,223
Погледнете!
Погледнете го.
445
00:37:57,293 --> 00:37:59,225
О.
446
00:37:59,295 --> 00:38:01,228
- Како е Перди?
- Таа е уморна.
447
00:38:01,229 --> 00:38:04,095
О, донесе 15 кученца во светот,
Претпоставувам дека таа има право.
448
00:38:04,166 --> 00:38:07,293
Да. Но тие се
толку убава.
449
00:38:07,369 --> 00:38:10,394
Можеш
влезе сега, Понго.
450
00:38:12,740 --> 00:38:16,608
Еве сме Перди.
Да, тоа е Лаки.
451
00:38:16,679 --> 00:38:19,305
Сега направи простор, вие другите.
452
00:38:19,381 --> 00:38:23,510
Браво, Перди.
Има добра девојка.
453
00:38:25,588 --> 00:38:28,817
Ќе ве оставам двајцата сами.
454
00:38:42,170 --> 00:38:44,501
Мило ми е што сум само
имајќи го оној.
455
00:39:03,558 --> 00:39:06,151
Анита?
456
00:39:06,228 --> 00:39:08,388
Анита?
Еве ти!
457
00:39:08,464 --> 00:39:12,228
Каде се кученцата?
Требаше да стигнат до сега.
458
00:39:14,770 --> 00:39:17,704
Колку прекрасно.
459
00:39:17,772 --> 00:39:20,069
Колку прекрасно!
460
00:39:21,142 --> 00:39:23,075
Колку совршено...
461
00:39:23,145 --> 00:39:27,012
О, ѓавол земи го! Тие се мелези!
462
00:39:27,081 --> 00:39:29,845
Нема дамки!
Воопшто нема дамки!
463
00:39:29,918 --> 00:39:32,579
Какви ужасни мали бели стаорци!
464
00:39:32,655 --> 00:39:35,247
О, но нивните дамки
не доаѓај подоцна.
465
00:39:35,324 --> 00:39:37,757
- Сигурен си?
- Да.
466
00:39:37,825 --> 00:39:42,262
Во ред, ставете ги во кеса.
Сега ќе ги земам со мене.
467
00:39:42,331 --> 00:39:45,560
- Што? Тие штотуку се родени!
- Го гледам тоа!
468
00:39:45,632 --> 00:39:48,397
Но, Круела, кученцата мора да бидат
со нивната мајка неколку недели.
469
00:39:48,468 --> 00:39:51,301
- Не се подготвени да заминат. - Добро, стави
малите брути на резерва за мене.
470
00:39:51,373 --> 00:39:54,000
- Колку би сакал?
- Не се на продажба.
471
00:39:54,076 --> 00:39:57,908
О? Влеговте
малку пари, имаш?
472
00:39:57,980 --> 00:40:00,037
Дали дизајниравте некоја глупава игра...
473
00:40:00,113 --> 00:40:02,275
Тоа ќе ги вози деликвентните деца
во бес на видео задоволство?
474
00:40:02,349 --> 00:40:04,784
- Впрочем, имам ...
- Не, не, што сака да каже Роџер...
475
00:40:04,852 --> 00:40:06,353
- Зарем тоа не сме сигурни
ќе продадеме
476
00:40:06,366 --> 00:40:07,878
кученцата.
- Анита, не биди смешна!
477
00:40:07,957 --> 00:40:10,856
Не можете да си дозволите да ги задржите.
478
00:40:10,926 --> 00:40:12,915
Ќе ти платам двапати
колку вредат.
479
00:40:12,995 --> 00:40:15,724
Дојди сега, јас сум
повеќе од дарежлив. 500 фунти!
480
00:40:15,798 --> 00:40:20,028
- Вклучено!
- 7.500 фунти!
481
00:40:20,102 --> 00:40:22,899
Фер? 2 фунти по место.
482
00:40:22,972 --> 00:40:25,700
Но, Круела,
што би направиле со 15 кученца?
483
00:40:25,772 --> 00:40:28,765
Но, тоа е неважно, Анита. Таа не може
имајте ги бидејќи не се на продажба!
484
00:40:28,844 --> 00:40:31,072
Станувам многу
уморен од тебе, Роланд!
485
00:40:31,146 --> 00:40:33,977
- Роџер!
- Што и да е. Земете го.
486
00:40:41,155 --> 00:40:43,089
Земете го.
487
00:40:45,593 --> 00:40:47,856
Земете го!
488
00:40:52,867 --> 00:40:55,267
Круела...
489
00:40:55,337 --> 00:40:58,567
Кученцата не се на продажба.
490
00:41:00,608 --> 00:41:03,600
Сосема си... сигурен?
491
00:41:03,679 --> 00:41:05,406
- Да.
- Да.
492
00:41:08,116 --> 00:41:12,051
Во ред, чувај ги малите ѕверови.
493
00:41:12,120 --> 00:41:15,782
Правете што сакате со нив.
Удави ги, за се што ми е гајле!
494
00:41:15,857 --> 00:41:18,655
Ти си будала, Анита!
Немам никаква корист од будали.
495
00:41:18,726 --> 00:41:20,785
Отпуштен си!
Завршивте!
496
00:41:20,863 --> 00:41:23,796
Никогаш повеќе нема да работите во модата!
Јас завршив со сите вас!
497
00:41:23,866 --> 00:41:26,230
Ќе се изедначам!
Само почекајте!
498
00:41:26,301 --> 00:41:30,202
Ќе ви биде жал, будали!
Вие идиоти!
499
00:41:36,277 --> 00:41:39,610
- Добра вечер, госпоѓо.
- Надвор од мојот пат!
500
00:41:48,456 --> 00:41:52,687
Џеј Џеј"
501
00:41:55,697 --> 00:41:57,630
Здраво, Понго.
502
00:41:57,700 --> 00:42:00,030
♪ Сите јас
503
00:42:00,102 --> 00:42:02,899
♪ Сите сакаат да бидат мачка ♪
504
00:42:02,970 --> 00:42:05,063
♪ Сите јас
505
00:42:05,140 --> 00:42:07,903
♪ Сите јас
506
00:42:07,976 --> 00:42:11,172
♪ Сите сакаат да бидат мачка ♪
507
00:42:11,245 --> 00:42:14,271
Ајде вие двајца,
да си одиме дома.
508
00:42:17,518 --> 00:42:19,713
Ти благодарам, Понго.
509
00:42:19,788 --> 00:42:24,246
Тие се тука! Ги имам!
510
00:42:24,326 --> 00:42:26,258
Анита, Роџер.
511
00:42:26,328 --> 00:42:29,660
Јас сум во дневната соба.
Сега слезете и погледнете.
512
00:42:37,205 --> 00:42:39,934
О, и вие исто така.
513
00:42:40,008 --> 00:42:41,998
Го слушнавте тоа, нели?
514
00:42:42,076 --> 00:42:46,979
Чекај да видиш што имам
за вас во оваа торба. Ха!
515
00:42:47,049 --> 00:42:51,211
♪ Печење костени
на отворен оган ♪
516
00:42:51,286 --> 00:42:53,412
Скапоцен камен, погледнете.
517
00:42:53,489 --> 00:42:57,856
♪ Џек Фрост ти го грицка носот ♪
518
00:42:57,925 --> 00:43:00,587
Дозволете ми да ви го ставам ова. О.
519
00:43:02,597 --> 00:43:06,396
♪ Божиќни песни
се пее од хор ♪
520
00:43:06,468 --> 00:43:09,629
Прачка за прачка?
521
00:43:09,705 --> 00:43:12,798
Ајде.
522
00:43:12,875 --> 00:43:16,138
Тоа момче.
О, да.
523
00:43:16,211 --> 00:43:18,200
О, да.
524
00:43:18,280 --> 00:43:21,248
Да, да, знам.
525
00:43:21,315 --> 00:43:23,977
Фиџит?
526
00:43:24,051 --> 00:43:27,487
Еве.
527
00:43:30,926 --> 00:43:33,586
♪ Мали гаќички
со сите нивни светлечки очи ♪
528
00:43:35,797 --> 00:43:38,924
Двотонски?
529
00:43:42,737 --> 00:43:46,172
- - Знам. Не, јас
знае. Сите сакате да го правите тоа.
530
00:43:48,143 --> 00:43:51,077
Ајде, еве одиме,
таму одиме, таму одиме.
531
00:43:58,420 --> 00:44:00,716
- [ Si9hi"91
- [ Si9hi"91
532
00:44:00,789 --> 00:44:02,653
- Визер.
- Визер.
533
00:44:35,356 --> 00:44:37,619
Во право, ние сме на.
534
00:44:43,798 --> 00:44:45,731
Добијте ...
535
00:44:47,535 --> 00:44:49,627
Земете свој!
536
00:45:02,250 --> 00:45:05,150
Некој не
заврши нивната вечера.
537
00:45:06,754 --> 00:45:08,881
Ние сме со буџет.
538
00:45:08,956 --> 00:45:12,050
„Не троши, не сакај“
тоа е моето мото.
539
00:45:16,431 --> 00:45:18,364
Кој на земјата?
540
00:45:22,638 --> 00:45:24,763
Корнинг.
Корнинг!
541
00:45:24,840 --> 00:45:26,772
Корнинг.
542
00:45:28,509 --> 00:45:31,102
- Добра вечер, госпоѓо.
- О, господа!
543
00:45:31,179 --> 00:45:34,841
- Во ред е госпоѓо. Ние сме
професионалци. -
544
00:45:34,916 --> 00:45:36,940
Аааа!
545
00:45:37,019 --> 00:45:39,178
Дојди овде!
546
00:45:39,254 --> 00:45:42,654
- Тргнете ја!
- Време е да одиме сега!
547
00:45:42,724 --> 00:45:46,625
- Пушти ме!
- Право напред. Веднаш напред.
548
00:45:46,695 --> 00:45:49,526
- Полиција, помош! Полиција, помош!
- Притисни! Притисни!
549
00:45:53,535 --> 00:45:56,833
- Влези таму!
- Прсти!
550
00:45:56,905 --> 00:45:59,998
Пушти ме одовде!
Пушти ме да излезам!
551
00:46:00,075 --> 00:46:02,064
- Отвори ја вратата!
- О, замолчи!
552
00:46:02,144 --> 00:46:04,577
Отворете ја вратата!
Полицијата!
553
00:46:04,645 --> 00:46:06,943
Полицијата! ќе се видиме
оди во затвор за ова...
554
00:46:07,014 --> 00:46:08,982
Ако тоа е последното нешто што го правам.
555
00:46:09,051 --> 00:46:11,040
Таму.
556
00:46:11,118 --> 00:46:13,882
Па, старата птица
направи добра борба.
557
00:46:13,955 --> 00:46:16,320
Ми се допаѓа малку дух кај жената.
558
00:46:16,391 --> 00:46:19,416
Тоа е во ред да кажеш.
Не се скршивте во лице.
559
00:46:19,493 --> 00:46:22,223
Шш, шш, шш.
560
00:46:25,634 --> 00:46:28,931
Ај!
Дај ми ја торбата.
561
00:46:29,003 --> 00:46:31,494
Ајде, ајде.
562
00:46:31,572 --> 00:46:34,666
Еве.
563
00:46:45,720 --> 00:46:48,654
Во ред, дојди овде, ти...
564
00:46:48,724 --> 00:46:53,159
Нежно мало... куче!
565
00:47:06,141 --> 00:47:08,471
Вечер, генерале.
566
00:47:08,543 --> 00:47:12,034
Монтгомери! Пета, момче!
567
00:47:12,113 --> 00:47:14,945
Пета, момче! Пета!
568
00:47:15,017 --> 00:47:17,711
- Џаспер...
- Престани сега!
569
00:47:17,786 --> 00:47:21,015
- Знаеш ли што мислам?
- Што е тоа?
570
00:47:21,089 --> 00:47:23,852
Мислам дека тој булдог
знае што направивме.
571
00:47:23,925 --> 00:47:26,825
Не, тоа е куче, Хорас.
572
00:47:26,895 --> 00:47:28,987
Кучето нема мозок
да ги сфатат работите.
573
00:47:29,064 --> 00:47:30,996
Ајде. Со леснотија!
574
00:47:31,066 --> 00:47:32,998
За среќа.
575
00:47:41,810 --> 00:47:44,971
Дојди дома, Монтгомери!
576
00:48:05,232 --> 00:48:07,825
- Мислам, мислам... Понго!
- Перди!
577
00:48:09,837 --> 00:48:13,204
Помош! Полицијата!
578
00:48:13,275 --> 00:48:15,537
Каде се тие?
579
00:48:18,179 --> 00:48:20,578
О, не!
Ги зедоа кученцата.
580
00:48:20,648 --> 00:48:23,616
Анита! Роџер!
581
00:48:23,685 --> 00:48:26,084
Фала му на Бога што се дома!
582
00:48:36,665 --> 00:48:38,631
О, фала богу што дојдовте.
583
00:48:38,700 --> 00:48:41,429
- Зошто? Што е тоа?
- Кученцата.
584
00:48:41,503 --> 00:48:45,301
Двајца мажи, тие ги украдоа кученцата.
Се обидов да ги спречам.
585
00:48:45,373 --> 00:48:47,567
Ме заклучија во шкафот.
586
00:48:47,642 --> 00:48:50,166
Викав и викав,
но никој не дојде.
587
00:49:42,463 --> 00:49:44,453
Добра вечер, госпоѓо.
588
00:49:44,533 --> 00:49:48,433
Искрено се надевам
Не ти го нарушив опуштањето...
589
00:49:48,503 --> 00:49:51,437
- Но, имам добри вести.
- Дали ги добивте кученцата?
590
00:49:51,505 --> 00:49:53,939
Потврден.
591
00:49:54,009 --> 00:49:55,941
Сите тие?
592
00:49:56,011 --> 00:49:58,375
Секој еден.
593
00:49:58,446 --> 00:50:02,973
Мојата верба во твојата ограничена интелигенција
моментално е обновен.
594
00:50:03,051 --> 00:50:05,848
О! Вие сте
премногу љубезна, госпоѓо.
595
00:50:08,123 --> 00:50:10,783
Тие ги имаат 15-те!
596
00:50:10,859 --> 00:50:14,225
Додадете ги на другите кученца
Веќе украдовме...
597
00:50:14,296 --> 00:50:17,525
И јас го имам моето пријатно палто за кученце.
598
00:50:19,601 --> 00:50:23,558
Ќе ги носам кучињата на Анита.
599
00:50:49,063 --> 00:50:52,395
- _
600
00:50:52,467 --> 00:50:57,062
Точно, добро, ќе ме наполнам мрзливост
и оди во кревет. Мртво уморен сум.
601
00:50:58,974 --> 00:51:01,274
Повторно слушам кучиња, Џаспер.
602
00:51:01,275 --> 00:51:04,573
О, молчи таму!
603
00:52:12,479 --> 00:52:16,415
- Ја креваш брадата. Ќе направиме
нашите најдобри. - Благодарам, инспектор.
604
00:52:16,484 --> 00:52:18,451
- Добра ноќ, госпоѓо.
- Добра ноќ.
605
00:52:20,789 --> 00:52:22,778
Тој беше најсочувствителен.
606
00:52:22,856 --> 00:52:25,586
Тој вели дека ќе одат
да направат најдобро што можат.
607
00:52:25,660 --> 00:52:28,560
За она што вреди.
608
00:52:28,628 --> 00:52:31,962
- Мислиш дека ќе ги најдат? - Како се
ќе најдат 15 мали кученца...
609
00:52:32,032 --> 00:52:33,965
Во град со оваа големина?
610
00:52:34,035 --> 00:52:37,629
Ако се дури и во градот.
Што може да направи полицијата?
611
00:52:37,706 --> 00:52:40,104
Што можеме да направиме?
Што може некој да направи?
612
00:53:15,542 --> 00:53:19,068
Вуф! Вуф! Вуф!
613
00:54:13,001 --> 00:54:15,900
- -
614
00:56:26,868 --> 00:56:29,495
Понго!
615
00:56:29,571 --> 00:56:31,732
Понго!
616
00:56:32,908 --> 00:56:35,535
Понго!
617
00:58:10,304 --> 00:58:10,839
- Дали го слушна тоа?
- Што?
618
00:58:10,840 --> 00:58:14,206
- Дали го слушна тоа?
- Што?
619
00:58:14,275 --> 00:58:16,209
Тој шум.
620
00:58:16,277 --> 00:58:19,644
- Каков шум?
-Таа бучава штотуку ја слушнав.
621
00:58:19,715 --> 00:58:23,240
- Дали го слушна?
- О, да.
622
00:58:23,318 --> 00:58:28,551
Да. Звучеше исто како комплет
берк ми поставува иритирачки прашања.
623
00:58:29,691 --> 00:58:31,988
О, добро, сега е запрено.
624
00:59:12,333 --> 00:59:14,597
Ќе бидам искрен со тебе, другар.
625
00:59:14,670 --> 00:59:17,160
Оваа работа е брза
губење на својот шарм.
626
00:59:17,238 --> 00:59:21,174
Куќиштето смрди;
храната е лоша...
627
00:59:21,243 --> 00:59:23,506
Тоалетите се ужасни...
628
00:59:23,579 --> 00:59:26,774
А до сега не сме биле платени
колку што е еден литар.
629
00:59:26,849 --> 00:59:29,145
О, ќе престанеш ли да стенкаш!
630
00:59:29,218 --> 00:59:31,480
Види, овој пат утре вечер,
се е готово.
631
00:59:31,553 --> 00:59:35,147
Ја добиваме нашата будла, ќе си одиме одовде
пред да можете да кажете „Мртви кученца“.
632
00:59:35,224 --> 00:59:38,852
Сега, оди на спиење
633
00:59:46,367 --> 00:59:48,801
[ Шмрка 1
634
01:00:00,816 --> 01:00:04,808
- -
635
01:01:19,727 --> 01:01:23,254
Господине Скинер, сомнежите се зголемуваат.
636
01:01:23,332 --> 01:01:25,321
Полицијата е насекаде.
637
01:01:25,401 --> 01:01:28,368
Сакам да ја завршам работата вечерва.
Можете ли да го направите тоа?
638
01:01:32,942 --> 01:01:35,841
Како и да сакате.
Отруј ги. Удави ги.
639
01:01:35,911 --> 01:01:38,401
Удри им по глава!
Дали имате хлороформ?
640
01:01:38,479 --> 01:01:41,971
Не ми е гајле како ќе го убиеш малото
ѕверови. Само направете го тоа и направете го тоа сега!
641
01:02:10,745 --> 01:02:13,441
Понго и Перди
ќе се појават, нели?
642
01:02:13,514 --> 01:02:16,574
Ако ме прашате мене, ќе го направат тоа. мислам
само отидоа да ги бараат кученцата.
643
01:02:16,652 --> 01:02:18,743
Знаеш кој го направи ова,
нели?
644
01:02:18,820 --> 01:02:21,481
Јас, на пример, не би бил
најмалку изненаден.
645
01:02:21,557 --> 01:02:24,684
Таа има ужасен темперамент на себе.
646
01:02:24,760 --> 01:02:27,352
Кучињата никогаш не се грижеле за неа.
647
01:02:27,429 --> 01:02:30,226
Кучињата имаат шесто сетило
за такви работи.
648
01:02:30,299 --> 01:02:32,925
Тие можат да мирисаат на лоши намери.
649
01:02:33,001 --> 01:02:35,025
Роџер,
650
01:02:35,104 --> 01:02:39,266
- Што? Што не е во ред?
- Дадилка, што направив со моето портфолио?
651
01:02:39,341 --> 01:02:41,535
Во плакарот е драга.
652
01:02:41,610 --> 01:02:43,599
Анита?
653
01:02:58,493 --> 01:03:01,655
Таа навистина ги украде кученцата,
и еве зошто.
654
01:03:06,000 --> 01:03:09,128
Таа ќе
убијте ги кученцата.
655
01:04:57,211 --> 01:05:02,012
Точно, тоа е тоа. Време е да дозволиме
го имаат малите јаперчиња.
656
01:05:02,084 --> 01:05:04,744
Ние не треба да го направиме тоа.
Тоа е работа на Скинер.
657
01:05:04,820 --> 01:05:07,219
Па, Скинер не е тука, нели?
658
01:05:07,289 --> 01:05:11,019
Освен тоа, не гледам зошто тоа
Малку трчање треба да ја има целата забава.
659
01:05:13,361 --> 01:05:15,761
Како сакаше да го направиш тоа?
660
01:05:15,831 --> 01:05:19,766
Па, лично,
Мислам дека го фаворизирам огненото железо.
661
01:05:34,149 --> 01:05:37,049
Зошто, тоа...
тоа ќе биде госпоѓица де Вил.
662
01:05:37,119 --> 01:05:40,849
Поправи си ја кошулата
и да ја затегнете косата.
663
01:05:47,428 --> 01:05:49,396
Добра вечер... вечер.
664
01:05:58,406 --> 01:06:00,396
Здраво?
665
01:06:00,476 --> 01:06:03,068
Некој таму?
666
01:07:15,082 --> 01:07:18,347
Можеби слушавме работи.
667
01:07:36,438 --> 01:07:38,427
Ој!
668
01:07:40,275 --> 01:07:42,708
- Излези од мојот камион!
- Да!
669
01:08:05,933 --> 01:08:08,868
Продолжи! Излези одовде!
670
01:08:10,238 --> 01:08:12,296
Да!
671
01:08:12,374 --> 01:08:15,808
Има уште многу каде дојде тоа
од, треба да изберете да се вратите.
672
01:08:40,335 --> 01:08:42,666
Не ми се верува.
673
01:09:09,764 --> 01:09:13,028
- _
674
01:09:31,652 --> 01:09:34,951
Не ми е гајле што велиш.
675
01:09:35,023 --> 01:09:37,718
Ние крвави добро
подобро биди внимателен.
676
01:09:37,793 --> 01:09:40,157
Да, тоа е точно.
Од што е подобро да внимаваме...
677
01:09:40,228 --> 01:09:44,595
Дали огромниот, громогласен е макроекономски
најголемиот дел од вашата глупост.
678
01:09:44,666 --> 01:09:47,031
јас не земам
уште една усна од тебе, другар.
679
01:09:47,102 --> 01:09:51,697
О, заборави на тоа. Имаме
99 смрдливи кученца да се најдат и да се убијат.
680
01:09:51,772 --> 01:09:53,762
Сега продолжи со тоа!
681
01:10:09,557 --> 01:10:12,719
Еве, кученца.
682
01:10:12,793 --> 01:10:15,056
Еве, кученца.
683
01:10:16,897 --> 01:10:20,025
Кутре, кутре, кученце, кученце, кученца.
684
01:10:30,811 --> 01:10:35,714
Дојди овде,
ти попрскана стаорец во скутот.
685
01:11:22,263 --> 01:11:24,697
Шмркање
686
01:11:41,081 --> 01:11:43,709
Остани.
687
01:11:55,429 --> 01:11:59,126
Ти бубачка...
688
01:11:59,201 --> 01:12:01,690
Дојди ти овде!
Ќе те фатам, мало...
689
01:12:22,690 --> 01:12:25,454
Ладно.
690
01:12:25,527 --> 01:12:27,823
Студено.
691
01:13:29,290 --> 01:13:31,985
Добра вечер, госпоѓо.
692
01:13:32,060 --> 01:13:33,787
Добра вечер.
Здраво.
693
01:13:33,861 --> 01:13:36,056
Што правиш таму горе?
694
01:13:36,131 --> 01:13:40,065
Јас сум... јас бев... само бев
носење на кученцата, госпоѓо.
695
01:13:40,134 --> 01:13:44,729
А каде се...
кученцата?
696
01:13:44,806 --> 01:13:47,330
О! Таму.
Видете, уште еднаш...
697
01:13:47,409 --> 01:13:52,345
Мадам, како ласер, помина директно
до суштината на прашањето.
698
01:13:52,414 --> 01:13:55,381
Тоа е квалитет
Отсекогаш сум се восхитувал во неа.
699
01:13:55,450 --> 01:13:58,611
„Каде се кученцата?
Каде се кученцата?" Брилијантно.
700
01:13:58,687 --> 01:14:01,119
Само сега да кажам...
701
01:14:01,189 --> 01:14:04,555
Дека не сум...
апсолутно сто проценти сигурно...
702
01:14:04,626 --> 01:14:06,649
Каде се кученцата.
703
01:14:06,728 --> 01:14:10,754
Но, ако ми дадеш само секунда,
Ќе проверам кај мојот соработник.
704
01:14:10,832 --> 01:14:13,197
Хорас?
705
01:14:13,268 --> 01:14:17,999
Слезете од таму
и фатете ги тие кученца!
706
01:14:20,608 --> 01:14:23,701
Безнадежно глупави, патетични будали.
707
01:14:23,778 --> 01:14:26,837
Сам ќе ги најдам крвавите мелези.
708
01:14:38,258 --> 01:14:42,092
- - Само требаше да дозволиш
тие кученца бегаат, нели?
709
01:14:42,162 --> 01:14:46,223
- Никогаш не обрнувајќи внимание.
- Па, каде беше?
710
01:14:46,301 --> 01:14:48,825
Каде... не бев
прскање во езерцето!
711
01:14:48,902 --> 01:14:51,302
Ја разбеснивте старата торба.
712
01:14:51,372 --> 01:14:54,101
И ако не ги вратиме тие кученца,
тогаш тоа е сосема буквално нашите глави!
713
01:14:54,175 --> 01:14:57,268
О, ајде!
714
01:14:57,345 --> 01:15:00,939
- - Точно. Вие
подобро излезете и проверете ја издувната цевка.
715
01:15:01,016 --> 01:15:03,483
Имаме проблем со кондензација.
716
01:15:03,550 --> 01:15:05,575
Еден од овие денови...
717
01:15:05,654 --> 01:15:09,520
Ќе бидам полна со тебе.
718
01:15:09,591 --> 01:15:11,819
Ааа!
719
01:15:21,935 --> 01:15:23,926
Ох.
720
01:15:28,008 --> 01:15:30,237
О, ајде!
721
01:15:30,311 --> 01:15:34,076
Таму! Гледаш?
722
01:17:59,359 --> 01:18:01,850
Вклучи го грејачот, нели?
723
01:18:01,930 --> 01:18:04,829
Не. Не со оваа работа
постапувајќи како што е.
724
01:18:04,899 --> 01:18:08,766
Не сакам да ризикувам да ја загубам моќта.
725
01:18:08,837 --> 01:18:12,794
Не можам повеќе да го издржам студот.
726
01:18:12,874 --> 01:18:14,840
Сакам топлина!
727
01:18:16,243 --> 01:18:19,007
- О! Не!
- Оган!
728
01:18:19,080 --> 01:18:21,240
Премногу жешко! Премногу жешко!
729
01:18:21,316 --> 01:18:23,407
Ааа! Премногу жешко!
730
01:18:23,484 --> 01:18:25,883
О, не!
О, не! Ааа!
731
01:18:30,691 --> 01:18:33,352
Осомничениот е приведен...
732
01:18:36,063 --> 01:18:39,156
Вашите сомнежи беа оправдани.
733
01:18:39,233 --> 01:18:43,168
Според вработените, госпоѓицата де Вил заминала
порано за семеен имот во Сафолк.
734
01:18:43,237 --> 01:18:45,830
Јас информирав
локалната полиција.
735
01:18:45,907 --> 01:18:49,136
Службеници ќе има
во потрага по вашите кученца...
736
01:18:49,210 --> 01:18:51,836
AndMissDeViL.
737
01:18:51,912 --> 01:18:54,846
Се надевам само дека не доцниме.
738
01:21:27,802 --> 01:21:30,064
О!
739
01:21:32,372 --> 01:21:35,364
Ова е извонредно.
740
01:21:35,443 --> 01:21:38,570
Јас сум сведена на газење
преку канализација...
741
01:21:38,646 --> 01:21:43,514
Затоа што моите двајца имбецили не можат
водете евиденција за еден куп кучиња доенчиња!
742
01:21:55,263 --> 01:21:58,230
О!
743
01:22:50,283 --> 01:22:52,376
Не ми се верува.
744
01:22:52,453 --> 01:22:54,750
Немавме камион, ниту кучиња.
Ние сме толку мртви.
745
01:22:54,821 --> 01:22:57,653
Мртва улица број 1, тоа сме ние.
746
01:22:57,725 --> 01:23:00,659
Погледнете! Песни.
747
01:23:06,233 --> 01:23:09,031
те сакам.
748
01:23:09,102 --> 01:23:11,161
Таму си. Гледаш?
749
01:23:11,239 --> 01:23:15,731
Да се кучињата толку паметни, не би заминале
патеки за претпазливи предатори како нас.
750
01:23:15,810 --> 01:23:19,745
- Да. - Сега, отсекогаш сум го велел тоа
човечките суштества се суштински супериорни...
751
01:23:19,814 --> 01:23:24,477
Знаете, благословени со способности за говор
и мисла и уште неколку работи.
752
01:23:59,553 --> 01:24:02,146
Не грижи се, нема да уништам
вашето мало палто за кученце.
753
01:24:02,223 --> 01:24:05,384
Само ќе направам неколку дупки за копчиња.
Каде си, гнасен ѕвер?
754
01:24:20,640 --> 01:24:22,733
О, да.
755
01:24:22,810 --> 01:24:28,372
Го сакам мирисот
на скоро истребување.
756
01:24:41,061 --> 01:24:43,221
Сфатив!
757
01:25:02,115 --> 01:25:04,606
О! О-о! О! О!
758
01:25:09,790 --> 01:25:13,088
Глупост, гледаш? Тоа е твој проблем.
Тоа е она што ве кочи.
759
01:25:13,160 --> 01:25:15,627
Ако беше до тебе,
ќе ја фатеше таа жица...
760
01:25:15,696 --> 01:25:18,789
Запали си ги гаќите,
ти го зготви јазикот...
761
01:25:18,866 --> 01:25:21,959
Уште пред да размислам
беше наелектризиран.
762
01:25:23,603 --> 01:25:25,798
Поентата е земена.
763
01:25:25,873 --> 01:25:28,101
Но, за што се логовите?
764
01:25:28,175 --> 01:25:31,268
„Кои се ...
Гледате, на...
765
01:25:31,345 --> 01:25:35,178
Стоиме на трупците
и прескокни...
766
01:25:35,248 --> 01:25:38,342
Со тоа се избегнува болен електричен шок.
767
01:25:40,387 --> 01:25:42,354
Брилијантно.
768
01:25:42,423 --> 01:25:46,153
Во право. Монтирајте го дневникот.
769
01:25:50,163 --> 01:25:52,187
Рашири ја ногата.
770
01:25:56,236 --> 01:25:59,568
Во ред.
Сега, кога бројам до три, скокаме.
771
01:25:59,640 --> 01:26:02,266
- Подготвени?
- Да.
772
01:26:02,342 --> 01:26:04,173
Еден.
773
01:26:35,375 --> 01:26:37,672
Ааа!
774
01:26:38,778 --> 01:26:41,041
Бескорисни, одвратни суштества.
775
01:26:41,114 --> 01:26:44,048
Болен ми е да размислувам
го дишеме истиот воздух.
776
01:26:56,663 --> 01:26:59,961
Бинго!
777
01:27:00,033 --> 01:27:02,160
Сиромашни ситници.
778
01:27:02,235 --> 01:27:05,431
Ќе те пресечам...
779
01:27:05,506 --> 01:27:09,099
Потоа пресечете те.
780
01:27:13,480 --> 01:27:15,913
Драга, црвената не е твоја боја.
781
01:27:15,983 --> 01:27:19,645
Дај ми ја капата.
782
01:27:19,720 --> 01:27:22,051
Дај ми ја капата...
783
01:27:22,123 --> 01:27:24,817
Или ќе станеш капа.
784
01:27:24,892 --> 01:27:27,621
Дај ми го!
785
01:28:09,402 --> 01:28:11,392
О!
786
01:28:30,757 --> 01:28:33,851
Фала му на Господа.
787
01:28:33,928 --> 01:28:35,985
Спасени сме.
788
01:28:36,063 --> 01:28:38,223
- Еве ти.
- Оди ти горе.
789
01:28:38,297 --> 01:28:40,265
- Многу должен. Благодарам.
- Внимавајте на главите.
790
01:28:40,334 --> 01:28:42,596
- Многу љубезен.
- Ви благодарам.
791
01:28:42,669 --> 01:28:45,398
Убаво и тивко.
792
01:28:48,308 --> 01:28:51,071
- Ова е прекрасно. Да.
- Нели?
793
01:28:51,144 --> 01:28:53,635
Убаво и топло.
794
01:28:53,713 --> 01:28:56,045
Ниту животни.
795
01:29:20,406 --> 01:29:23,432
Вие... ѕверови!
796
01:29:23,511 --> 01:29:27,240
Но, уште не сум тепан.
797
01:29:27,314 --> 01:29:30,748
Ти ја доби битката,
но јас ќе ја освојам гардеробата.
798
01:29:30,817 --> 01:29:34,411
Моето палто со дамки кученце е
на очигледен поглед и оставајќи траги.
799
01:29:34,488 --> 01:29:36,876
За момент ќе имам
за што дојдов, додека
800
01:29:36,889 --> 01:29:39,288
сите ќе завршите
како месо од колбаси...
801
01:29:39,360 --> 01:29:42,293
Сам на некоја тажна пластична чинија...
802
01:29:42,363 --> 01:29:46,457
Мртво и средно црвено;
без пријатели, без семејство, без пулс...
803
01:29:46,534 --> 01:29:50,093
Само плеснат меѓу две лепчиња,
задушени во кромид...
804
01:29:50,169 --> 01:29:52,330
Со помфрит на страна.
805
01:29:52,406 --> 01:29:57,171
- Круела де Вил го има последниот
смеј се! -
806
01:30:35,014 --> 01:30:37,073
Госпоѓица де Вил?
807
01:30:37,151 --> 01:30:40,676
- Да?
- Имаме налог за ваше апсење.
808
01:30:40,754 --> 01:30:45,053
О? Дали има
нешто не е во ред?
809
01:31:02,008 --> 01:31:04,999
Стоп. Што е тоа напред?
810
01:31:14,220 --> 01:31:17,018
Па, ќе го погледнете тоа.
811
01:31:48,721 --> 01:31:51,815
Извинете, госпоѓо.
Дали би ви пречело да застанете назад?
812
01:31:56,263 --> 01:31:59,857
Смислив 98 младенчиња.
Двајцата возрасни го прават 100 парен.
813
01:31:59,932 --> 01:32:01,991
Имаме 100 овде, господине.
814
01:32:18,484 --> 01:32:20,713
Направете го тоа...
815
01:32:20,787 --> 01:32:24,654
101 далматинец, господине.
816
01:32:42,241 --> 01:32:43,241
Секоја чест.
817
01:32:43,242 --> 01:32:44,732
Секоја чест.
818
01:32:44,812 --> 01:32:47,711
Штотуку победивте
злато, сребро и бронза...
819
01:32:47,781 --> 01:32:50,373
На Олимписките игри на Мороните.
820
01:32:58,925 --> 01:33:01,120
- Кој го освои златото?
- Замолчи!
821
01:33:03,096 --> 01:33:06,394
Мојот бизнис,
мојот углед, мојот живот...
822
01:33:06,466 --> 01:33:09,628
Уништена е
затоа што вие трите неспособни твит...
823
01:33:09,702 --> 01:33:12,830
Нека се надмудрувате
од еден куп неми животни!
824
01:33:12,906 --> 01:33:15,931
И се јавуваш
самите мажи. Ха!
825
01:33:16,008 --> 01:33:19,466
Сум видел поинтелигентни
парчиња тепих!
826
01:33:43,870 --> 01:33:46,702
О, тие се тука!
Анита!
827
01:33:46,774 --> 01:33:49,138
Роџер!
828
01:33:53,946 --> 01:33:57,177
- Кученцата!
- Еве... О, господе! Погледнете ги.
829
01:33:57,251 --> 01:34:00,013
- 0 ч;
_ ох:
830
01:34:00,086 --> 01:34:02,349
О:
831
01:34:02,422 --> 01:34:05,788
О! Тоа момче!
Тоа момче! Да!
832
01:34:05,859 --> 01:34:09,817
- Тоа момче!
- О! О!
833
01:34:09,897 --> 01:34:14,389
О, благодарам, службеник!
Како можеме да ви возвратиме?
834
01:34:14,468 --> 01:34:18,835
Па, твоите кучиња беа единствените
со ознаки за идентификација.
835
01:34:18,906 --> 01:34:21,634
Немаме поим
кое кученце каде оди.
836
01:34:21,708 --> 01:34:24,835
Нашите записи покажуваат
дека досега...
837
01:34:24,911 --> 01:34:28,403
Никој не се јавил
да ги бара другите кученца.
838
01:34:28,482 --> 01:34:31,074
Сега им треба дом или...
839
01:34:31,151 --> 01:34:34,312
Па, тие одат до фунтата.
840
01:34:41,861 --> 01:34:44,625
О, не. бр.
Не, не, не, не.
841
01:34:44,698 --> 01:34:48,496
- Роџер, не можеме... Немаме простор.
- Па, ќе добиеме поголемо место.
842
01:34:48,568 --> 01:34:52,003
Имаме 17 колку што е.
Што има уште неколку?
843
01:34:52,072 --> 01:34:54,403
Ќе сработиме нешто.
844
01:34:54,473 --> 01:34:57,465
[ Се смее 1
845
01:34:59,980 --> 01:35:03,141
О.
846
01:35:03,217 --> 01:35:05,775
Ќе имате десетици
на децата, знаеш.
847
01:35:08,589 --> 01:35:11,021
Па, нема да ги имам
џвакајќи ги теписите...
848
01:35:11,091 --> 01:35:13,615
Лаење до сите часови на ноќта.
849
01:35:18,331 --> 01:35:22,198
Во ред.
Сите внатре пред сите да ни олади.
850
01:35:22,269 --> 01:35:25,328
Растоварете ги кученцата!
851
01:36:26,432 --> 01:36:28,695
Подгответе се.
Подгответе се.
852
01:36:42,148 --> 01:36:46,174
Кул!
Одличен негативец, другар.
853
01:36:46,252 --> 01:36:48,344
Благодарам, Херберт!
854
01:36:48,421 --> 01:36:50,616
- Честитки.
- Зошто, да. Ви благодарам.
855
01:36:50,689 --> 01:36:53,624
- Ви благодарам. Ви благодариме... - Се гледаме внатре
мојата канцеларија. Имаме услови за средување.
856
01:36:53,694 --> 01:36:56,923
- Во ред. Одлично.
- Одличен негативец, другар.
857
01:36:56,997 --> 01:36:59,521
Јас не бидам ...
858
01:37:03,002 --> 01:37:06,596
Едвај можам да поверувам.
Нашето бебе има една година.
859
01:37:06,673 --> 01:37:10,540
- Имаме нова куќа, нов живот...
- И ние се имаме.
860
01:37:10,609 --> 01:37:12,702
Имаме дадилка.
861
01:37:12,779 --> 01:37:16,407
- И јас ги имам вас тројцата.
- Имаме две прекрасни кучиња.
862
01:37:16,483 --> 01:37:18,882
И тие имаат свои деца.
863
01:37:18,952 --> 01:37:21,180
И нивните посиноци.
864
01:37:21,254 --> 01:37:23,346
И тие имаат свои деца.
865
01:37:23,423 --> 01:37:25,685
И нивните посиноци
имаат деца.
866
01:37:25,758 --> 01:37:28,488
И нивните деца
имаат деца.
867
01:37:28,562 --> 01:37:32,019
А кога сме веќе кај децата...
868
01:37:32,099 --> 01:37:36,261
Роџер, мила,
Ја имам најубавата вест.
869
01:37:49,548 --> 01:37:51,777
♪ Круела де Вил ♪
870
01:37:51,851 --> 01:37:54,114
♪ Круела де Вил ♪
871
01:37:54,187 --> 01:37:58,247
♪ Ако таа не те плаши
нема зло ♪
872
01:37:58,325 --> 01:38:01,588
♪ Да ја видиш е ненадејно студено ♪
873
01:38:02,828 --> 01:38:05,797
♪ Круела Круела де Вил ♪
874
01:38:07,533 --> 01:38:09,523
♪ Круела, нејзините усни ♪
875
01:38:09,603 --> 01:38:11,865
♪ Мразот во нејзиниот поглед ♪
876
01:38:11,938 --> 01:38:16,169
♪ Сите невини деца
подобро пазете се ♪
877
01:38:16,243 --> 01:38:19,734
♪ Таа е како пајак
чекајќи го убиството ♪
878
01:38:20,846 --> 01:38:24,042
♪ Внимавајте на Круела де Вил ♪
879
01:38:25,384 --> 01:38:28,649
♪ На почетокот, би помислиле
Круела е ѓавол ♪
880
01:38:29,989 --> 01:38:32,889
♪ Откако времето ќе го истроши шокот ♪
881
01:38:34,326 --> 01:38:36,658
♪ Сфаќаш ♪
882
01:38:36,730 --> 01:38:39,163
♪ Ги видовте нејзините очи ♪
883
01:38:39,231 --> 01:38:42,359
♪ Те гледам од под карпа ♪
884
01:38:43,502 --> 01:38:45,697
♪ Овој вампирски лилјак ♪
885
01:38:45,772 --> 01:38:48,103
♪ Овој нечовечки ѕвер ♪
886
01:38:48,175 --> 01:38:50,369
♪ Таа треба да биде затворена ♪
887
01:38:50,444 --> 01:38:52,706
♪ И никогаш не беше објавен ♪
888
01:38:52,779 --> 01:38:55,644
♪ Светот беше толку здраво место ♪
889
01:38:55,715 --> 01:39:00,083
♪ До Круела
Круела де Вил ♪
890
01:39:59,011 --> 01:40:01,308
♪ Круела де Вил ♪
891
01:40:01,381 --> 01:40:03,871
♪ Круела де Вил ♪
892
01:40:03,949 --> 01:40:07,646
♪ Ако таа не те плаши
нема зло ♪
893
01:40:08,888 --> 01:40:12,789
♪ Да ја видиш е ненадејно студено ♪
894
01:40:12,859 --> 01:40:15,121
♪ Круела ♪
895
01:40:15,194 --> 01:40:17,992
Џо ВилЈ“
896
01:40:18,063 --> 01:40:19,997
♪ Круела, нејзините усни ♪
897
01:40:20,065 --> 01:40:22,693
♪ Мразот во нејзиниот поглед ♪
898
01:40:22,769 --> 01:40:27,000
♪ Сите невини деца
подобро пазете се ♪
899
01:40:27,072 --> 01:40:30,872
♪ Таа е како пајак
чекајќи го убиството ♪
900
01:40:30,944 --> 01:40:34,401
♪ Внимавајте на Круела де Вил ♪
901
01:40:36,549 --> 01:40:39,574
♪ На почетокот, би помислиле
Круела е ѓавол ♪
902
01:40:41,086 --> 01:40:44,180
♪ Откако времето помина шокот ♪
903
01:40:45,624 --> 01:40:49,992
♪ Сфаќаш
си ги видел нејзините очи ♪
904
01:40:50,063 --> 01:40:52,792
♪ Те гледам од под карпа ♪
905
01:40:54,833 --> 01:40:57,301
♪ Овој вампирски лилјак ♪
906
01:40:57,370 --> 01:40:59,735
♪ Нечовечки ѕвер ♪
907
01:40:59,806 --> 01:41:04,105
♪ Треба да се затвори никогаш не ослободен ♪
908
01:41:04,177 --> 01:41:09,113
♪ Овој свет беше таков
здраво место до ♪
909
01:41:09,182 --> 01:41:11,877
♪ Круела де Вил ♪
910
01:41:13,519 --> 01:41:16,544
♪ Отпрвин мислиш
Круела е ѓавол ♪
911
01:41:17,923 --> 01:41:21,154
♪ Откако времето помина шокот ♪
912
01:41:22,428 --> 01:41:24,759
♪ Сфаќаш ♪
913
01:41:24,831 --> 01:41:26,991
♪ Ги видовте нејзините очи ♪
914
01:41:27,067 --> 01:41:29,761
♪ Те гледам од под карпа ♪
915
01:41:41,180 --> 01:41:46,083
♪ Овој свет беше таков
здраво место до ♪
916
01:41:46,151 --> 01:41:48,915
♪ Круела де Вил ♪
917
01:41:56,028 --> 01:41:59,964
♪ Толку зло, дури и нејзината коса е со две лица ♪
918
01:42:09,108 --> 01:42:11,598
♪ Не е како ништо што некогаш сте го виделе ♪
919
01:42:11,678 --> 01:42:13,872
♪ Таа е декан на злобните ♪
920
01:42:22,721 --> 01:42:26,885
♪ Пиреј да порака дека има
некои кученца имале намери J J
921
01:42:34,700 --> 01:42:39,967
Мислам, ајде да се соочиме со тоа. Личност како неа
навистина може да ви го уништи целиот ден.